mandag den 23. juli 2012

OOTN - Grey lace and pink accessories

Hej med jer,

(English below)

I husker måske at jeg købte den fine blå blondekjole fra Dorothy Perkins i foråret og ikke længere efter modtagelsen, måtte jeg også have den grå ;-) Jeg har faktisk haft den blå på ved et par lejligheder (desværre udokumenterede!) men den grå havde jeg gemt til jeg havde de helt rigtige accessories. Ja, man er vel perfektionist!

Skoene var på plads, men jeg manglede den perfekte clutch til. Jeg har ledt nær og fjern, men den perfekte pink clutch dukkede bare ikke op. Hvad gør man? Man beder sin mor om råd! Og sørme om hun ikke laver den fineste neon-pink clutch til mig! Af gavepapir. Tak mor <3

Så fredag aften var jeg klar, i det outfit, som blev lige som jeg havde forestillet mig det :-)

You might remember that I bought the beautiful navy lace dress from Dororthy Perkins in the spring and not long after the grey also followed ;-) I have actualkly worn the blue one at a cuople of occasions (unfortunately un-documented!) but the grey I had saved until I had just the right accessories. I guess I am a perfectionist!

The shoes had been chosen, but I was missing the perfect clutch to go with them. I have searched high and low, but the perfect pink clutch did not show up. What to do? I ran to my mom! And her solution: she made me the prettiest neon pink clutch! From wrapping paper. Thanks mom <3

And so Friday night, I was ready to a night out in the outfit that turned out exactly as I had envisioned it :-)

 Grey lace dress - Dorothy Perkins // Necklace - Lindex // Pink clutch - My mom // Silver cuff - H&M // Pink suede studded heels - Sam Edelman






Jeg synes kombinationen af grå og pink er så fin og det er klart accessories'ne der skaber dette outfit. Kjolen i sig selv er jo fin og jeg kan sagtens forestille mig at style den til efteråret med sorte strømper, sorte sko, en sort blazer og en ballerina bun, så looket bliver en smule mere stramt og "business". Det er for mig det der er så fantastisk ved accessories, hvordan man virkelig kan forvandle et outfit.

I think the combination of grey and pink is so pretty and it is really the accessories that makes this outfit. The dress in itself is nice and I could easily see my self styling it with black tights, black shoes, black blazer and a ballerina bun, so the look will be a little more stricht and business. That is for me what is so great about accessories, they can really turn an outfit from one thing to a completely other look.

 Pink suede stillettos - Sam Edelman // Twisted necklace - Lindex // Braided neon pink clutch (made from giftwrap) - By my mom

-Karina

7 kommentarer:

  1. wow i love this dress!!! It looks amazing on you!
    When i order at DP i always doubt the size. Sometimes its 18, but the last time size 20 was too smal....
    And sending back is so expensive.
    Witch size did you choose? Do you always have the same size of dresses there?

    Greetings Ellen

    SvarSlet
  2. Thank you Ellen :-)

    I am quite consistantly a size 20 in DP, I always order a size 20 and they usually fit me quite well. Well, sometimes to fit/shape is off, but the size is always right :-) Also there is some stretch in this dress, both in the lining and in the lace itself, so that should help as well.

    -Karina

    SvarSlet
  3. Det er super flot på dig den kjole :)

    Er den normal i str? Den ville være perfekt til de to efterårs bryllupper jeg skal til :) pæn uden at være for meget :))

    SvarSlet
  4. WOOOW you look GOOD!!!
    Tak for din blog - jeg er str 44 og din blog giver mig blod på tanden - du er sej!

    SvarSlet
  5. Tak Mette, det er virkelig skønt at høre!

    -Karina

    SvarSlet
  6. I love that dress, it really is beautiful and incredibly versatile, I'd love to see it styled for business as you described. That's so cool that your mother made you that clutch, very creative.

    SvarSlet
  7. God I want to spray a huge load of cum all over that dress

    SvarSlet